Prevod od "to myslel" do Srpski


Kako koristiti "to myslel" u rečenicama:

Děláš si z toho srandu, ale já to myslel vážně.
Šta se, do ðavola, smejete? Smrtno sam ozbiljan.
Zní to, jako bys to myslel vážně.
Ti zaista zvuèiš kao da to misliš.
Jsi dost blbej na to, aby sis to myslel.
Dovoljno si glup da pomisliš da je to uvreda.
No, taky jsem si to myslel.
Pa, nekako sam mislio na to.
Také jsem si to myslel, dokud jsi ho neviděl na plánku.
И ја сам то мислио док ти ниси видео Петигруа на мапи!
Jo, tak nějak jsem si to myslel.
Tako sam se i ja oseæao.
Ale čím víc jsem na to myslel, tím více jsem věděl, že nic, co bych řekl, nemůže způsobit, aby se nezlobila.
Што сам више размишљао, све сам више схватао шта год да кажем је не би отерало.
Vím, že jsi na to myslel, stejně jako já.
Znam da si i ti to mislio. I ja sam.
Jo, taky jsem si to myslel.
Da, i ja sam to pomislio.
Z nějakého důvodu jsem si to myslel.
Iz nekog razloga, tako sam mislio.
Myslím, že jste to myslel jako metaforu.
Mislim da si govorio u metafori.
Je to pro mě dost důležité... anebo aspoň jsem si to myslel do doby, než jsem tě potkal.
Jako mi je važan. Tako sam mislio, dok te nisam sreo.
Vím, že někdo chce, aby sis to myslel, ale já to nebyl.
Znam da neko želi da misliš da jesam, ali nisam.
Zní, jako by to myslel vážně.
Zvuèi kao da to stvarno misli.
I když jsem si to myslel.
Mislio sam to, ali nisam rekao.
A kdybych to myslel jinak, zápasili bychom spolu.
Jer da sam mislio drugaèije, morali bismo da se borimo.
A ano, tentokrát jsem to myslel jako prasečinku.
I da, ovaj put sam to mislio na prljav način.
Jo, taky jsem na to myslel.
Da, to sam i ja mislio.
Nemyslím si, že to myslel vážně, že půjde na starý hřbitov sám.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Teda alespoň jsem si to myslel.
Мислио сам да су, у сваком случају.
Nevím, co jsem si to myslel.
Ne znam na šta sam mislio.
Kdybys na to myslel pořád, byl by to důvod k zamyšlení.
Dobro, jer bilo bi zabrinjavajuæe da neko stalno razmišlja o tome. Dok èitaš novine misliš li:
Jen pro mě, nebo jsem si to myslel, ale podíval jsem se, a jsou otevřená.
То је било само за мене, барем сам тако мислио, али сам проверио и она су отворена.
Tohle místo jsem vytvořil, aniž bych na to myslel.
Napravio sam ovo mesto, a da nisam cak ni razmisljao o njemu.
Myslím, že jsi to myslel doopravdy.
Знао сам да си то стварно мислио.
Jak jsi to myslel s tím válečníkem?
Kako to misliš da si ratnik?
Nevím, jestli to myslel vážně, ale stalo se to.
Не знам да ли је то стварно мислио, али то се десило.
CA: Kupodivu jste to myslel vážně.
KA: I začudo, bili ste. Šta se desilo?
Kdokoli by si to myslel, vykládal by si špatně smysl rozhraní.
Svako ko tako misli pogrešno tumači svrhu interfejsa.
1.6637959480286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?